

פאס סמינר 6.1.19 משובים, ירושלים, ד״ר אירה צסנוף
FASD Feedback, Seminar 6.1.19, Jerusalem, Dr. Ira Chasnoff

כנראה לנו כבר אין מה לעזור, אנחנו רוצים לחסוך למשפחות אחרות את הסבל
אימצנו את בננו מישראל בעודו בן 8 חודשים. היום הוא בן 20 שנה. אני מרגישה שחיינו בחשיכה במשך 19 שנים מתמודדים עם קשיים בלתי אפשריים ואינסופיים עם מעט מאד התקדמות והצלחה במושגים של בננו. סמינר זה והמודעות המתגברת בישראל לנושא פאס הם הקלה ותמיכה גדולה למשפחה שלנו. ייתכן ומה שקורה כיום לא יעזור לבן שלנו. במצב הנוכחי ייתכן שמאוחר מדי או אם יסייע אז מעט מאד. לפחות אני מרגישה שאני יכולה להביא לקידום ולחולל שינוי עבור משפחות אחרות - הורים וילדים - כדי לחסוך להם את ההתמודדויות לבד כפי שאנו עברנו. עברנו מרופא לרופא, מפסכיאטר למטפל, עובד סוציאלי, מומחים ובקושי הזכירו את נושא ספקטרום האלכוהול העוברי ובכל מקרה לא התמצאו כלל בנושא FASD. יש צורך משווע ליצור מערכת אבחון וטיפול בישראל במטרה לסייע לילדים ולמשפחותיהם. דיור מוגן לאנשים הסובלים מפאס FAS וגם המערכת המשפטית כל אלו הם מקור לדאגה גדולה עבורינו. בישראל אין כלל מערכת מקצועית מלאה הכוללת איבחון, טיפול, תמיכה, ייעוץ הדרכה והכשרה. לנוכח מצב עגום זה אנו עומדים בפני מציאות הדומה לרכבת דוהרת היורדת מהפסים בעוד אנו עומדים חסרי אונים מול המתרחש בקצב מסחרר, זה כואב עד עמקי הנשמה. זה טרגי ביותר. על פי מה שאנו לומדים מהקורה בקהילות הפאס ברחבי העולם, אם לא ייעשה כאן בדחיפות מה שנדרש, רבים מהילדים יסתבכו עם החוק ויהיו תלויים בנו לאורך חייהם.
ג׳ודי ודריק פטאל, 052347475 judiefattal@yahoo.com

There is a desperate need for a system to be created in Israel
We adopted our son here in Israel. He was 8 months old when he came to us, today he is 20 years old. I feel as if we have been living in darkness for the last 19 years, dealing with insurmountable difficulties and very little success/progress in terms of our son. This seminar and the recent increased awareness regarding FAS in Israel is a huge relief and support for our family. There may not be much help to offer our son at this stage, perhaps too little and too late, but at least I feel that I can help to bring about a change and make a difference for other families - parents and children - who will not have to go through all of this on their own.
We went from doctor to doctor, to psychiatrist, to therapists, social workers, special educators and no one ever talked about FAS in the past. There is a desperate need for a system to be created in Israel to diagnose and treat FAS in order to help children and their families.
FAS sufferers and housing opportunities and the justice system is also of huge concern. This seems to be the way in which it is leading - like a train wreck waiting to happen and we have not been able to do anything even with all the good will in the world. It’s very tragic.
Judie Fattal ,0523474754 judiefattal@yahoo.com

![]()
יום העיון היה מאוד מעניין ומאוד מעשיר ואני מקווה שיהיה לו המשך ותבנה בארץ תשתית לטיפול מקיף בתסמונת ה-פאס. עדיין חסרים לי דרכים ושיטות לטיפול בילדה שלי שבת 18 היום, והיא בתקופה סוערת מאוד ונמצאת בפנימיה כי לא יכולתי לטפל בה בבית. לא מכירים את הנושא הזה בבית הספר וגם לא בפנימיה ולכן כל שיטות הטיפול כמעט ולא עוזרות והילדה במצוקה, בלי יכולת לווסת התנהגות ורגשות ודחפים ולא מסוגלת להתפנות ללמידה. והעתיד שלה נורא מפחיד.
The seminar was very interesting and I feel enriched. I hope that there will be a follow-up and that an infrastructure can be built in Israel for the comprehensive treatment of FASDs.
I am still lacking methods and ways in which to treat/help my daughter who is 18 years old. She is going through a very stormy period and lives in a residential school due to the fact that I could not continue to handle her care at home.
My daughter’s school does not know about this syndrome, likewise at the residential home. Therefore, all of the ways in which we try to help her have been unsuccessful and she is in distress. She has no self control over her behaviour, emotions and impulses and is also not able to open her mind regarding any school work or learning.
Her future is very scary indeed.
הורים בסמינר פאס
כנס חשוב מאוד
היה כנס חשוב מאוד. המרצה היה מצויין, מקצועי ונעים. יצאתי עם המון ידע בשילוב דיכאון. אני מודה לשרונה על המחוייבות שלה, ועל ההזדמנות להתחיל דרך שתוכל להציל ילדים רבים.
It was a very important seminar. The lecturer was excellent, professional and pleasant. I left with a lot of knowledge mixed with depression. I am grateful to Sharona for her commitment and the opportunity to begin this journey that will save many children.

הורה מסמינר פאסתודה על עריכת הסדנא והמפגש היום. מוצף כרגע מכדי לפרט מחשבות.
Thank you for organizing the seminar and meeting today. We are …. overwhelmed.
משתתף בסמינר פאסניכר שהושקע מאמץ, מחשבה ותכנון בכל הפרטים הקטנים….אירגנתי כמה אירועים בעבר. אני יודע לזהות ולהעריך את זה.
I recognise that a huge effort, thought and organization was put into this seminar including all of the many small details. I appreciate a job well done.
הורה מסמינר פאסיום עיון מוצלח מאוד. מידע חדש וחשוב.
A very successful seminar. New and important information.
משתתף בסמינר פאסהההההההההה
![]()
תודה רבה על כנס מעולה שמאיר את עניינו לתופעה כל כך נפוצה ועדיין לא מדוברת ולא מוכרת לצוותי החינוך והבריאות. קיבלתי הרבה מאוד מידע וטיפים. כהומיאופתית, אשמח לשתף עם מטפלים כי מניסיוני יש בהחלט מה לעשות ללא תרופות כימיות.
אשמח לשתף.
Smadar Tavori
Thank you very much for an excellent conference which highlights the issues connected with this common syndrome, which at present, is still not discussed or known to professionals in the education or health system. I gained a lot of knowledge and tips. As a homeopath, I am happy to share and pass on this knowledge. From my experience, there is certainly a lot that can be done without chemical drugs.
I will be happy to share.
סמדר תבורי
הומאופטית
הורה מסמינר פאסתודה על עריכת הסדנא והמפגש היום. מוצף כרגע מכדי לפרט מחשבות.
Thank you for organizing the seminar and meeting today. We are …. overwhelmed.
משתתף בסמינר פאסניכר שהושקע מאמץ, מחשבה ותכנון בכל הפרטים הקטנים….אירגנתי כמה אירועים בעבר. אני יודע לזהות ולהעריך את זה.
I recognise that a huge effort, thought and organization was put into this seminar including all of the many small details. I appreciate a job well done.